Sul dritto della moneta, immagini del piccolo Emblema di Stato dell'Ucraina, attributi militari cosacchi (bandiere, tubi, tamburi, picchi, cannoni, cannoni con anime), iscrizioni: UCRAINA / 2002/5 / GREEVEN e logo sono collocati nell'apertura ad arco del muro di mattoni decorata con motivi geometrici. Zecca della Banca nazionale dell'Ucraina.

Il rovescio della moneta raffigura una struttura grandiosa, un monumento insuperabile di arte fortificata - la fortezza di Khotyn (XIII - XVIII secolo), sopra la quale si trova l'emblema della città e l'iscrizione sopra in un cerchio: HOTIN ha 1000 anni.

scanalata

Dedicato alla città di Bucovina, situato sulla riva alta del Dniester, che nei secoli X-XI. , come parte di Kievan Rus, e dalla seconda metà del XII secolo. incluso nel principato Galizia-Volyn. Le prime fortificazioni e una chiesa di pietra furono costruite in Daniel Galitsky nel 1250-1264 pp. Le mura della fortezza hanno visto molti eventi importanti. Ma soprattutto Khotyn era famoso per la vittoriosa compagnia militare del 1621: qui il cosacco, guidato dall'etista Peter Sagaidachny e dalle truppe polacche, si incontrò in una battaglia con l'esercito turco-tartaro. Artista: Ivanenko Svyatoslav, Kochubey Nikolay Scultore: Ivanenko Svyatoslav