Madalyonun ön yüzünde, dünyanın stilize edilmiş bir parçasının arka planına karşı: küçük Ukrayna Devlet Amblemi (yukarıda), yazıtlar: 2021 (amblemin üstünde), UKRAYNA (amblemin altında); merkezde - özel bir tasarıma, orijinal bir yuvarlak salona, duvar işçiliğine sahip olan Nikolaev Astronomik Gözlemevi'nin tarihi binası; yüz değeri - BEŞ UAH (yarım daire içinde altta); Ukrayna Merkez Bankası Banknot-Darphane logosu (sağda).

Madeni paranın tersi astronomik aletler içerir: aynalı bir arka planda - her iki tarafında yazıtların bulunduğu bir meridyen çemberi: 1821 (sol), 2021 (sağda); üstünde, mat bir arka plan üzerinde: Nikolaev Astronomik Gözlemevi'nin sembolik merkezinin görüntüsü, gözlemevinin ilk yöneticisi Karl von Knorre (solda) tarafından belirlenen koordinatları ve bir optik cihazın silueti - bir sekstant (sağda); yazıtlar: NIKOLAEVSKAYA ASTRONOMİK GÖZETİMHANESİNİN 200 YILI (bir daire içinde).

yivli

Doğu Avrupa'nın en eski gözlemevlerinden biri olan ve Karadeniz Filosuna astronomik yönelim yöntemleri konusunda deniz subaylarına zaman, harita ve eğitim sağlamak amacıyla 1821 yılında deniz gözlemevi olarak kurulan araştırma enstitüsü "Nikolaev Astronomik Gözlemevi" adanmıştır. Nikolaev Gözlemevi'nin gelişim tarihi, astronomideki önemli bir sorunun çözümü ile bağlantılıdır - kolektif çabaların sonucu olan bir dizi temel kataloğun oluşturulmasından oluşan göksel temel koordinat sisteminin oluşturulması. Milyonlarca bireysel gözlem ve yaklaşık 200 yıldır yıldızların koordinatlarının belirlenmesi temelinde yapılan dünya gözlemevlerinden biri. Modern bir kurumun ana faaliyetleri, Dünya'ya yakın uzaydaki nesnelerin incelenmesi, Güneş sisteminin cisimlerinin dinamikleri, yıldızların astrometrik kataloglarının oluşturulması, astronomik araştırmalar için bilgi desteği ve astronomik enstrümantasyondur.