no disco no centro - a designação da denominação da moeda: “10 RUBLES”, dentro do número “0” - oculto, visível alternadamente ao alterar o ângulo de visão, a imagem do número “10” e a inscrição “RUB”, abaixo - a marca comercial da casa da moeda; no anel acima - a inscrição: "BANK OF RUSSIA", abaixo - o ano de emissão "2020", nos ramos esquerdo e direito - estilizados de plantas que passam para o disco.

vista da Igreja de São Nicolau, no canto superior esquerdo - o brasão de armas da cidade de Kozelsk; no anel ao longo da circunferência, há inscrições acima: "CIDADES ANTIGAS DA RÚSSIA", abaixo: "KOZELSK".

300 costelas e a inscrição "DEZ RUBLES", repetidas duas vezes, separadas por asteriscos.

Kozelsk é uma cidade na região de Kaluga da Federação Russa. A primeira menção de Kozelsk nas crônicas russas remonta a 1146. A cidade foi fundada no local de um antigo assentamento dos eslavos-Vyatichi e originalmente pertencia ao principado de Chernigov. Depois de ter passado pelo conflito principesco, retirou-se para Novgorod-Seversky, tornando-se uma herança independente. A lendária defesa de sete semanas do exército de Khan Batu em 1238 trouxe glória histórica a Kozelsk. Todos os moradores morreram, a cidade foi destruída e Batu, irritado com a resiliência de Kozelsk, chamou de "uma cidade do mal". Mais tarde, Kozelsk tornou-se parte do principado de Karachev. Na segunda metade do século XIV, a cidade estava na posse da Lituânia, desde 1494 - como parte do estado de Moscou. Em 1708-1713, Kozelsk fazia parte da província de Smolensk, desde 1713 - na província de Moscou, desde 1719 - na província de Kaluga. Desde 1776, Kozelsk é uma cidade do distrito de Kaluga (mais tarde uma província). Nos séculos XVIII-XIX, era uma cidade comercial de trânsito entre a Rússia e a Ucrânia. De 8 de outubro a 28 de dezembro de 1941, Kozelsk foi ocupado por tropas nazistas. Em 5 de dezembro de 2009, Kozelsk recebeu o título honorário "Cidade da Glória Militar" pela coragem, resiliência e heroísmo em massa demonstrado pelos defensores da cidade.

Artista: A.V. Gnidin. Escultor: A.N. Bessonov.