sul disco al centro - la designazione della denominazione della moneta: “10 RUBLES”, all'interno del numero “0” - nascosto, visibile alternativamente quando si cambia l'angolo di vista, l'immagine del numero “10” e la scritta “RUB”, sotto - il marchio di zecca; sull'anello in alto - la scritta: "BANK OF RUSSIA", in basso - l'anno di emissione "2020", a sinistra ea destra - rami stilizzati di piante che passano al disco.

veduta della chiesa di San Nicola, in alto a sinistra - lo stemma della città di Kozelsk; sull'anello lungo la circonferenza ci sono iscrizioni, in alto: "ANTICHE CITTÀ DELLA RUSSIA", in basso: "KOZELSK".

300 costole e la scritta "TEN RUBLES", ripetute due volte, separate da asterischi.

Kozelsk è una città nella regione di Kaluga della Federazione Russa. La prima menzione di Kozelsk nelle cronache russe risale al 1146. La città fu fondata sul sito di un antico insediamento degli Slavi-Vyatichi e originariamente apparteneva al principato di Chernigov. Quindi, dopo aver affrontato il conflitto principesco, si ritirò a Novgorod-Seversky, diventando un'eredità indipendente. La leggendaria difesa di sette settimane dall'esercito di Khan Batu nel 1238 portò gloria storica a Kozelsk. Tutti i residenti morirono, la città fu distrutta e Batu, arrabbiato con la resistenza di Kozelsk, la definì "una città malvagia". Successivamente Kozelsk divenne parte del principato Karachev. Nella seconda metà del XIV secolo, la città era in possesso della Lituania, dal 1494, come parte dello stato di Mosca. Nel 1708-1713 Kozelsk faceva parte della provincia di Smolensk, dal 1713 - nella provincia di Mosca, dal 1719 - nella provincia di Kaluga. Dal 1776, Kozelsk è stata una città distrettuale del governatorato di Kaluga (in seguito una provincia). Nel XVIII-XIX secolo fu una città commerciale di transito tra Russia e Ucraina. Dall'8 ottobre al 28 dicembre 1941 Kozelsk fu occupata dalle truppe naziste. Il 5 dicembre 2009, Kozelsk ha ricevuto il titolo onorifico "Città della gloria militare" per il coraggio, la resistenza e l'eroismo di massa mostrati dai difensori della città.

Artista: A.V. Gnidin. Scultore: A.N. Bessonov.