Il dritto della moneta contiene: in alto a sinistra - il piccolo Emblema di Stato dell'Ucraina, sotto il quale si trovano le iscrizioni: UCRAINA / 2 / HRIVNY / 2019 (a sinistra su uno sfondo a specchio) e il logo della Zecca della Banca nazionale dell'Ucraina (sotto). Destra - ricamati asciugamano e una citazione da una lettera Kulіshevogo moglie Anna Barvinok: "E 'ben altra cosa sarebbe, se siamo uniti / bocca e uno / cuore a lavorare sul risveglio / SOCIO / NAZIONALE / Coscienza / in Ucraina."

Il rovescio della moneta raffigura un ritratto di P. Kulish, a sinistra del quale ci sono le lettere dell'alfabeto, a destra sono le iscrizioni: gli anni della sua vita sono 1819/1897 e PANTELEMON / KULESH.

scanalata

Dedicato al famoso scrittore, pubblicista, etnografo, storico, critico letterario, traduttore, personaggio pubblico - Panteleimon Alexandrovich Kulish. P. Kulish è una delle figure più colorate del suo tempo nella letteratura ucraina. È l'autore dell'ortografia fonetica, che divenne la base per l'ortografia ucraina modernizzata, il primo romanzo storico ucraino ("Black Rada"), il padre della traduzione letteraria ucraina (tradotto da Shakespeare, Byron, Heine, Goethe, Schiller, prima tradusse la Bibbia in ucraino). Condotto attivamente a formare nella mente pubblica la convinzione sulla necessità vitale dello sviluppo della letteratura nazionale, la lingua ucraina, senza il normale funzionamento di cui a tutti i livelli il progresso della nazione è impossibile.