Die Vorderseite der Münze enthält: oben links - das kleine Staatswappen der Ukraine, unter dem sich die Inschriften befinden: UKRAINE / 2 / HRIVNY / 2019 (links vor einem spiegelnden Hintergrund) und das Logo der Münzstätte der Nationalbank der Ukraine (unten). Rechts - bestickt Handtuch und ein Zitat aus einem Brief Kulіshevogo Frau Anna Barvinok: „Es ist eine ganz andere Sache wäre, wenn wir / vereint Mund und ein / Herz auf Erwachen zur Arbeit / SOZIO / NATIONAL / Bewusstsein / in der Ukraine.“

Die Rückseite der Münze zeigt ein Porträt von P. Kulish, links davon Buchstaben des Alphabets, rechts die Inschriften: Die Jahre seines Lebens sind 1819/1897 und PANTELEMON / KULESH.

geriffelt

Dem berühmten Schriftsteller, Publizisten, Ethnographen, Historiker, Literaturkritiker, Übersetzer und der Persönlichkeit des öffentlichen Lebens gewidmet - Panteleimon Alexandrovich Kulish. P. Kulish ist eine der farbenfrohsten Figuren seiner Zeit in der ukrainischen Literatur. Er ist der Autor der phonetischen Rechtschreibung, die die Grundlage für die modernisierte ukrainische Rechtschreibung wurde, des ersten ukrainischen historischen Romans („Black Rada“), des Vaters der ukrainischen literarischen Übersetzung (übersetzt von Shakespeare, Byron, Heine, Goethe, Schiller, übersetzt zuerst die Bibel auf Ukrainisch). Aktiv in der Gestaltung des öffentlichen Bewusstseins der Überzeugung, dass die nationale Literatur, die ukrainische Sprache, unbedingt weiterentwickelt werden muss, ohne deren normales Funktionieren auf allen Ebenen der Fortschritt der Nation unmöglich ist.