Il rovescio della moneta sullo sfondo dello specchio del triplo arco della chiesa ortodossa mostra il piccolo Emblema di Stato dell'Ucraina, sotto il quale la denominazione della moneta è 10 grattata in due righe, a destra (tre linee) la designazione del metallo, il suo campione è Ag 925, la massa è pulita - 31.1 e il logo della Zecca, anche a destra, nel semicerchio sullo specchio, è posta l'iscrizione UCRAINA, in basso - l'anno della monetazione 2004

Sul retro della moneta sullo sfondo dello specchio del triplo arco della chiesa ortodossa è raffigurata una composizione a più figure diretta da Bogdan Khmelnitsky, sotto il quale la data è il 1654, a destra un semicerchio contiene la scritta PERASLAVSKAYA KAZAKI ADVICE.

Liscia con iscrizione in profondità "Ag925 15,55"

Dedicato all'evento importante del periodo della guerra di liberazione nazionale del popolo ucraino - Pereyaslavskaya Rada l'8 gennaio (18), 1654, quando l'incontro degli anziani, cosacchi, borghesi e abitanti del villaggio votò per l'appartenenza dell'Ucraina alla Russia come autonomia politica. sviluppo politico e culturale del popolo ucraino. Artista: Oksana Terekhina, Natalia Domovitsky Scultore: Demyanenko Vladimir