El anverso de la moneda en el fondo de espejo del arco triple de la iglesia ortodoxa muestra el pequeño emblema estatal de Ucrania, bajo el cual el valor de la moneda es 10 dado en dos líneas, a la derecha (en tres líneas) la designación del metal, su muestra es Ag 925, la masa está limpia - 31.1 y el logotipo de Mint, también a la derecha, en el semicírculo del espejo, se coloca la inscripción UCRANIA, en la parte inferior: el año de acuñación de la moneda 2004

En el reverso de la moneda en el fondo del espejo del arco triple de la iglesia ortodoxa se representa una composición de múltiples figuras encabezada por Bogdan Khmelnitsky, bajo la cual la fecha es 1654, a la derecha, un semicírculo contiene la inscripción CONSEJO DE PERASLAVSKAYA KAZAKI.

Suave con la inscripción en profundidad "Ag925 15.55"

Dedicado al importante evento del período de la guerra de liberación nacional del pueblo ucraniano - Pereyaslavskaya Rada el 8 (18) de enero de 1654, cuando la reunión de los ancianos, cosacos, burgueses y aldeanos votó la adhesión de Ucrania a Rusia como una autonomía política. Desarrollo político y cultural del pueblo ucraniano. Artista: Oksana Terekhina, Natalia Domovitsky Escultora: Demyanenko Vladimir