diskin ayna alanında - kenar boyunca üzerinde Rusya Federasyonu Devlet Ambleminin bir kabartma görüntüsü - yarım daire içinde bir yazı: "RUSYA FEDERASYONU", her iki tarafta çift eşkenar dörtgen ile çerçevelenmiş, amblemin altında: üzerinde sol - değerli metal ve alaşım örneklerinin tanımları, sağda - kimyasal olarak saf metal ve nane markasının içeriği, altta ortada üç satırda - yazıt: "RUSYA BANKASI", madeni para birimi: "3 RUBLES", yayın yılı: "2021".
diskin ayna alanında - adını alan Devlet Kozmonot Tarihi Müzesi binasının bir kabartma görüntüsü K.E. Kaluga şehrinin panoramasının ve yıldızlı gökyüzünün görüntülerinin arka planına karşı Tsiolkovsky; üstte kenar boyunca yazıtlar var: "KALUGA", altta: "650 YIL".
Kaluga'dan ilk olarak 1371'de Litvanya prensi Olgerd'in tüzüğünde bahsedildi. Bu yıl şehrin kuruluş tarihi olarak kabul edilir. 1389'da nihayet Moskova prensliğinin bir parçası oldu. Bir gözetleme karakolu, Oka üzerine inşa edilmiş bir kale şehri olan Kaluga, Moskova devletinin bir ileri karakolu, güneyden ve batıdan gelen yabancı baskınlara engel oldu. 1740 yılında sanayici Evdokim Demidov barajı ve demir işlerini yaptı. Bu yıl Kaluga'da endüstriyel üretimin başlangıcı olarak kabul edilebilir. Yoğun atlı ve su yollarının kavşağında bulunan Kaluga, 18.-19. yüzyıllarda en parlak günlerine ulaşarak büyük bir sanayi ve ticaret merkezine dönüştü. Bununla birlikte, yerli filonun buharlı motorlara geçişi, Oka'nın kademeli olarak sığlaşması ve bunun boyunca nehir navigasyonunun kesilmesiyle Kaluga, kendisini yoğun rotaların arasında buldu ve bir taşra şehrine dönüştü. Sovyet iktidarı yıllarında şehirde endüstriyel üretimin hızlı inşası başladı - yerli makine mühendisliğinin birçok amiral gemisi Kaluga'da ortaya çıktı ve endüstriyel ürünlerini üretmeye başladı. Hemen hemen hepsi hala Kaluga'nın şehir oluşturan işletmeleridir. 5 Temmuz 1944'te Kaluga Bölgesi'nin kurulmasıyla Kaluga şehri idari merkezi oldu.
Sanatçılar: E.V. Kramskaya (ön yüz), A.A. Peynir (ters). Heykeltıraşlar: A.A. Dolgopolova (ön yüz), A.N. Bessonov (ters).