Madalyonun ön yüzünde: stilize yıldızlı gökyüzünün arka planına karşı: altında yazıtların bulunduğu küçük Ukrayna Devlet Amblemi (yukarıda) - UKRAYNA / 2021; merkezde aynalı bir arka plan üzerinde - Lviv Üniversitesi gözlemevinin teleskopu; yüz değeri - BEŞ UAH (yarım daire içinde altta); Ukrayna Ulusal Bankası Banknot-Darphane logosu (teleskopun sağında).

Madalyonun arka yüzünde, Lviv'deki ilk belgelenmiş astronomik gözlemlerin zamanlarını simgeleyen bir kompozisyon var - o zamanın bir astronomunun toplu bir görüntüsü, 18. yüzyıl Lviv panoramasının bir taslağının aynalı arka planında tasvir ediliyor. arka planında 250 / YIL yazıt bulunan sur duvarlarının altında ve rasathane binası; üstte yarım daire şeklinde bir yazıt var - LVIV ÜNİVERSİTESİ ASTRONOMİK GÖZLEM KURULU.

yivli

Doğu Avrupa'nın en eski gözlemevlerinden biri olan ve Lviv'de astronominin gelişiminin başlangıcıyla ilişkilendirilen 1771'de kurulan Ivan Franko Lviv Ulusal Üniversitesi'nin araştırma kurumuna adanmıştır. Lviv'deki gök cisimlerinin incelenmesi, o zamanlar Berlin, Vilnius veya Viyana'daki ile aynı seviyedeydi, çünkü gözlemevi, o zamanın benzer Avrupa kurumlarına göre ekipman bakımından daha aşağı değildi. Bilim adamları, astronomi alanında ayrı bir dersin özel olarak tanıtıldığı Lviv Üniversitesi'nde yetiştirildi. Modern bir kurumun ana faaliyet alanları Güneş, yıldızlar, yıldızlararası ortam, galaksiler ve bir bütün olarak Evren üzerine yapılan çalışmalardır. Önemli bir faaliyet alanı da yapay yeryüzü uydularının lazer mesafe ölçümü, fotometrik ve konumsal gözlemleridir. Bu tür gözlemler için teleskop kompleksi, Ukrayna'nın ulusal mirasını oluşturan bilimsel nesnelerin sicilindedir.