Madeni paranın ön yüzünde: üstte - küçük Ukrayna Devlet Amblemi ve solda yarım daire şeklinde UKRAYNA MİLLİ BANKASI yazıt - 2 / UAH, altında yazıtlar: FİLOLOJİ / LİTERATÜR / TARİH (bilim adamının ana faaliyet alanları); merkezde - Akademisyen V. Peretz'in mesleki faaliyetini simgeleyen stilize bir kompozisyon: kitaplar ve bir kalem (genişletilmiş bir kitabın arka planına karşı); 2020 madeni para basım yılı ve Ukrayna Ulusal Bankası Banknot-Darphane logosu (sol altta).

Madeni paranın tersi, Vladimir Peretz'in bir portresini tasvir ediyor. Solunda aynalı bir arka planda, sürgünde bastırılan ve ölen bir bilim adamının bitmemiş çalışmasını simgeleyen parçalanmış bir kabartma kompozisyonu var; kompozisyonun arka planına karşı yazıtlar: VLADIMIR / PERETS ve hayatının yılları 1870/1935 olarak belirtilmiştir.

yivli

Ukraynalı bilim adamı, filolog, araştırmacı ve eski Ukrayna edebiyatının sayısız anıtlarının yayıncısı, tarihçi ve edebiyat teorisyeni, metin eleştirmeni, Ukrayna Bilimler Akademisi akademisyeni Vladimir Nikolaevich Peretz'in doğumunun 150. yıldönümüne adanmıştır. Volodymyr Peretz, Ukraynalı bilim adamlarından oluşan ulusal bir topluluğun oluşumuna, ilk profesyonel birliklerinin kurulmasına ve en geniş anlamda Ukrayna çalışmalarına katkıda bulunan en aktif figürlerden biridir. Edebiyat eleştirisi, kaynak çalışmaları, tarih yazımı, arkeoloji, bibliyografya üzerine 300'den fazla eserin yazarı. Çok sayıda eski el yazması koleksiyonunun, eski basılı kitap listelerinin vb. Ayrıntılı bir açıklamasını yapan ilk kişi oydu.