Madalyonun ön yüzünde şunlar yer alır: sol üstte - Ukrayna Devleti Amblemi, altında yazıtlar vardır: UKRAYNA / 2 / HRIVNY / 2019 (ayna arka planına karşı solda) ve Ukrayna Ulusal Bankası Nane'nin logosu (aşağıda). Sağ - havlu ve bir mektup Kulіshevogo eşi Anna Barvinok bir alıntı işlemeli: "Bu çok başka bir şey olurdu, biz uyanış Ukrayna'da / SOSYO / ULUSAL / Bilinç / çalışmak / ağız ve bir / kalbi birleştiği takdirde."

Madalyonun tersi, solda alfabenin harfleri olan P. Kulish'in bir portresini gösterir - sağdaki yazıtlar: yaşamının 1819/1897 ve PANTELEMON / KULESH.

yivli

Ünlü yazar, yayıncı, etnograf, tarihçi, edebiyat eleştirmeni, tercüman, halk figürü - Panteleimon Alexandrovich Kulish'e ithaf edilmiştir. P. Kulish, Ukrayna edebiyatındaki zamanının en renkli figürlerinden biridir. Modernleştirilen Ukraynaca hecelemenin temeli olan fonetik hecelemenin yazarı, Ukraynaca edebiyat çevirisinin babası olan ilk Ukraynalı tarihi roman (“Black Rada”) (Shakespeare, Byron, Heine, Goethe, Schiller tarafından çevrildi, ilk olarak Ukraynaca İncil'i çevirdi). Halkın aklını şekillendirmede aktif olarak yürüttü, normal düzeyde işleyişi ulusun ilerlemesini mümkün kılmayan, ulusal edebiyatın, Ukrayna dilinin geliştirilmesi için hayati ihtiyaç hakkındaki mahkumiyet.