no campo espelhado do disco - uma imagem em relevo do Emblema do Estado da Federação Russa, acima dele ao longo da borda - uma inscrição em semicírculo: "FEDERAÇÃO RUSSA", emoldurada em ambos os lados por losangos duplos, abaixo do emblema: em à esquerda - designações de amostras de metais preciosos e ligas, à direita - o conteúdo de metal quimicamente puro e a marca da casa da moeda, na parte inferior ao centro em três linhas - a inscrição: "BANCO DA RÚSSIA", denominação da moeda: "3 RUBLES ", ano de emissão:" 2021 ".
no campo espelhado do disco - uma imagem em relevo do edifício do Museu Estadual de História da Cosmonáutica com o nome K.E. Tsiolkovsky no contexto das imagens do panorama da cidade de Kaluga e o céu estrelado; há inscrições, na parte superior ao longo da borda: "KALUGA", na parte inferior: "650 ANOS".
Kaluga foi mencionado pela primeira vez na carta do príncipe lituano Olgerd em 1371. Este ano é considerado a data de fundação da cidade. Em 1389, ele finalmente se tornou parte do principado de Moscou. Como posto avançado de vigilância, uma cidade-fortaleza construída no Oka, Kaluga tornou-se um posto avançado do estado de Moscou, um obstáculo aos ataques estrangeiros do sul e do oeste. Em 1740, o industrial Evdokim Demidov colocou a barragem e a ferraria. Este ano pode ser considerado o início da produção industrial em Kaluga. Localizada no cruzamento de movimentadas vias fluviais e puxadas por cavalos, Kaluga atingiu seu apogeu nos séculos 18-19, transformando-se em um grande centro industrial e comercial. No entanto, com a transição da frota doméstica para os motores a vapor, a redução gradual do Oka e a cessação da navegação fluvial ao longo dele, Kaluga viu-se à margem de rotas movimentadas e se transformou em uma cidade provinciana. A rápida construção da produção industrial começou na cidade durante os anos do poder soviético - muitos carros-chefe da engenharia mecânica doméstica surgiram em Kaluga e começaram a produzir seus produtos industriais. Quase todos eles ainda são as empresas formadoras de cidades de Kaluga. Com a formação da Região de Kaluga em 5 de julho de 1944, a cidade de Kaluga se tornou seu centro administrativo.
Artistas: E.V. Kramskaya (anverso), A.A. Queijo (reverso). Escultores: A.A. Dolgopolova (anverso), A.N. Bessonov (reverso).