en haut – une image en relief des armoiries De l'état de la République de Biélorussie, dans un cercle l'inscription: RESPUBLIKA BELARUS; au centre dans l'ovale – l'image du poussin sur les paumes stylisées, en dessous à droite – l'année de la frappe (sur la pièce d'argent – un échantillon d'alliage); en bas – la dénomination: 10 Rouble (sur l'argent) ET 1 ROUBLE (sur le cuivre-nickel).

au centre dans l'ovale – une image en relief de l'oiseau; sur l'ovale de l'inscription: OISEAU DE l'année. WHITE SINICA.