sur cette pièce, conçue par Yves Sampo (Monnaie de Paris), Stefanie Lindner (Monnaie de Berlin), Alina Hoyer (Berlin) et Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), figurent les portraits stylisés des signataires du traité de l'Élysée (Konrad Adenauer, ancien chancelier de la République fédérale d'Allemagne, et Charles de Gaulle, ancien président de la République française) et leurs signatures, de part et d'autre des mots « 50 ANS JAHRE » et du millésime « 2013 », gravés au centre. Les mentions « TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE » et « ÉLYSÉE-VERTRAG » apparaissent, respectivement, en haut et en bas de la partie intérieure de la pièce. Dans la partie intérieure, à droite, sont également gravées, sous le portrait de Konrad Adenauer, la marque d'atelier (« A », « D », « F », « G » ou « J ») ainsi que la lettre « D », désignant le pays émetteur. Les douze étoiles de l’Union européenne sont représentées dans l’anneau extérieur.

Une image géographique de l'Europe

Bordure de lettrage, finement broyé