Sur l'avers de la pièce, il y a: en haut - le petit emblème d'État de l'Ukraine et l'inscription en demi-cercle BANQUE NATIONALE D'UKRAINE, à gauche - 2 / UAH, sous laquelle les inscriptions: PHILOLOGIE / LITTÉRATURE / HISTOIRE (principaux domaines d'activité du scientifique); au centre - une composition stylisée symbolisant l'activité professionnelle de l'académicien V. Peretz: des livres et un stylo (sur fond de livre agrandi); année de la frappe de la pièce 2020 et du logo de la Banque nationale d'Ukraine Mint (en bas à gauche).

Le revers de la pièce représente un portrait de Vladimir Peretz, à gauche duquel, sur un fond en miroir, une composition en relief déchirée symbolise le travail inachevé d'un scientifique réprimé et mort en exil; sur le fond de la composition les inscriptions: VLADIMIR / PERETS et les années de sa vie sont indiquées 1870/1935.

cannelé

Dédié au 150e anniversaire de la naissance de Vladimir Nikolaevich Peretz, éminent scientifique ukrainien, philologue, chercheur et éditeur de nombreux monuments de la littérature ukrainienne ancienne, historien et théoricien de la littérature, critique textuel, académicien de l'Académie ukrainienne des sciences. Volodymyr Peretz est l'une des personnalités les plus actives qui a contribué à la formation d'une communauté nationale de scientifiques ukrainiens, à la formation de ses premières associations professionnelles et aux études ukrainiennes au sens large. Auteur de plus de 300 ouvrages sur la critique littéraire, les études de source, l'historiographie, l'archéologie, la bibliographie. Il a été le premier à réaliser une description détaillée de nombreuses collections de manuscrits anciens, de listes de livres imprimés anciens, etc.