Au revers de la pièce se trouve un petit emblème d'État d'Ukraine et des inscriptions semi-circulaires. BANQUE NATIONALE D'UKRAINE, sous la dénomination - VINGT griven, année de frappe des pièces - 2011, représentant l'image iconographique stylisée du créateur de Peresopny Gospel sur des bandes ornementales en forme de croix.

Le revers de la pièce montre quatre miniatures des illustrations initiales de chacun des livres des évangélistes; à droite et à gauche, des bandes dorées ornementales du décor de Peresopnytsia Gospel, des inscriptions entre les miniatures: en haut, l'année du début du travail sur l'Evangile - 1556 / année, au bas de l'année - 1561 / an, au milieu se trouve une inscription stylisée - Evangile de Peresopnytsia.

Lisse avec inscription en profondeur

Consacré au mémorandum historique exceptionnel sur la culture spirituelle et l'écriture du peuple ukrainien du milieu du XVIe siècle. - Evangile Peresopnitsky. En termes de contenu, l'évangile Peresopnytsia est un tétra-évangile traditionnel contenant quatre évangiles canoniques, le premier monument ancien en langue ukrainienne de langue russe écrite qui a atteint nos jours. En 1561, au monastère de Peresopnitsky Prechistensky (Nativité de la Vierge), les travaux furent achevés. Le traducteur du texte est Gregory, archimandrite du monastère Peresopnytsky, le scribe est Mikhail Vasilyevich, fils de Protopopian Syanotsky. L’évangile Peresopnytsia est une relique nationale sur laquelle les présidents de l’Ukraine jurent solennellement allégeance au peuple ukrainien lors de l’inauguration. La pièce est fabriquée selon la technologie de patinage, l’élément de finition est la dorure locale (la teneur en or de la pureté n’est pas inférieure à 0,001518 g). Artiste: Taran Vladimir, Haruk Alexander, Haruk Sergey Sculpteur: Demyanenko Vladimir, Atamanchuk Vladimir