L'avers de la pièce sur le fond en miroir de la triple arche de l'église orthodoxe montre le petit emblème d'État de l'Ukraine, sous lequel la dénomination de la pièce est numérotée 10 en deux lignes, à droite (trois lignes) la désignation du métal, son échantillon est Ag 925, la masse est propre - 31.1 et le logo de la Monnaie, également à droite, en demi-cercle sur le miroir, porte l'inscription UKRAINE, en bas - l'année de frappe de la pièce de monnaie 2004

Sur le revers de la pièce, sur le fond en miroir de la triple arche de l'église orthodoxe, est représentée une composition à plusieurs personnages dirigée par Bogdan Khmelnitski, portant la date de 1654, à droite un demi-cercle contenant l'inscription PERASLAVSKAYA KAZAKI ADVICE.

Lisse avec inscription en profondeur "Ag925 15.55"

Consacrés à l’événement important de la période de la guerre de libération nationale du peuple ukrainien - Pereyaslavskaya Rada le 8 (18) janvier 1654, à l’occasion de la réunion des anciens, les Cosaques, les bourgeois et les villageois ont voté pour l’adhésion de l’Ukraine à la Russie en tant qu’autonomie politique. développement politique et culturel du peuple ukrainien. Artiste: Oksana Terekhina, Natalia Domovitsky Sculpteur: Demyanenko Vladimir