Die Vorderseite der Münze enthält: Oben - das kleine Staatswappen der Ukraine, rechts und links davon die Nummern 20 bis 19, unter dem Wappen die Aufschrift UKRAINE; die Stückelung unten ist 2? stilisierte Komposition als Symbol für das Buch der Übersetzungen von Nikolai Lukash - die Autoren links sind auf dem matten Hintergrund angegeben: GOETHE / FLAUBERT / SCHILLER / RILKE HEINE / CERVANTES / BRENNT TUWIM / HUGO VERLAINE / BOCCACCIO / MICKIEWICZ, rechts auf dem Spiegelhintergrund - HEREEL FOEL RILKE / CERVANTES / TUVIM BRENNT / VERLEN HUGO / BOCCACCIO / MITSKEVICH. Das Logo der Banknote und der Münze der Nationalbank der Ukraine befindet sich rechts auf dem Spiegelhintergrund.

Die Rückseite der Münze zeigt ein Porträt von Nikolai Lukash, auf dessen spiegelverkehrtem Hintergrund in zwei Zeilen 1919/88 die Lebensjahre angegeben sind; vertikale Beschriftung rechts: NIKOLAI / LUKASH.

geriffelt

Er widmete sich dem 100. Geburtstag von Nikolai Lukash, einem der größten Übersetzer mit phänomenalem sprachlichem Talent und erstaunlicher Gelehrsamkeit. Er übersetzte aus 18 Sprachen der Welt. Nikolai Alekseevich Lukash ist ein Lexikograf und Literaturkritiker, der auf der Suche nach original ukrainischem Vokabular war, das die Meisterwerke der Weltliteratur mit hoher künstlerischer Perfektion reproduzierte und ein großes und vielfältiges Erbe hinterließ.