На аверсе манеты размешчаны: уверсе - малы Дзяржаўны Герб Украіны, справа і злева ад якога пазначаны лічбы 20 19, пад гербам надпіс УКРАІНА; унізе намінал - 2?; стылізаваная кампазіцыя, якая сімвалізуе кнігу перакладаў Мікалая Лукаша - злева на матавым фоне пазначаны аўтары: GOETHE / FLAUBERT / SCHILLER / RILKE HEINE / CERVANTES / BURNS TUWIM / HUGO VERLAINE / BOCCACCIO / MICKIEWICZ, справа, на люстраным фоне - Гётэ / Флобера / Шылера / Гейне Рыльке / Сервантес / Тувіма Бернс / Верлена Гюго / Боккаччо / МІЦКЕВІЧ. Справа на люстраным фоне размешчаны лагатып Банкнотно-манетнага двара Нацыянальнага банка Украіны.

На адваротным баку манеты намаляваны партрэт Мікалая Лукаша, злева ад якога на люстраным фоне паказана гады жыцця ў два радкі 1919/1988; справа вертыкальныя надпісы: МІКАЛАЙ / Лукаш.

рыфлена

Прысвечана 100-годдзю ад дня нараджэння Мікалая Лукаша - аднаго з найвялікшых перакладчыкаў з фенаменальным лінгвістычным талентам і дзіўнай эрудыцыяй - перакладаў з 18 моў свету. Мікалай Аляксеевіч Лукаш - лексікаграфія, літаратуразнаўца, якому быў уласцівы пошук арыгінальнай ўкраінскай лексікі, які з высокім мастацкім дасканаласцю прайграў шэдэўры сусветнай літаратуры і пакінуў вялікае і разнастайнае спадчына.