На аверсе манеты ў арачным праёме цаглянага, дэкараванай геаметрычным арнаментам сцены крэпасці размешчаны выявы малога Дзяржаўнага Герба Украіны, казацкіх ваенных атрыбутаў (сьцягі, трубы, барабаны, пікі, стрэльбы, гарматы з ядрамі), надпісы: УКРАІНА / 2002/5 / грыўняў і лагатып манетнага двара Нацыянальнага банка Украіны.

На адваротным баку манеты намаляваны грандыёзнае збудаванне, неперасягненую памятку фартыфікацыйнага мастацтва - Хоцінскай крэпасці (XIII - XVIII стст.), Над якой герб горада і надпіс уверсе па крузе: Хоціна 1000 гадоў.

рыфлены

Прысвечана Букавінскі гораду, размешчанага на высокім беразе Днястра, якое ў X-XI стст. , У складзе Кіеўскай Русі, а з другой паловы XII ст. ўвайшло ў Галіцка-Валынскага княства. Першыя ўмацаванні і мураваная царква пабудаваныя яшчэ ў Данііла Галіцкага ў 1250 - 1264 рр. Сцены крэпасці былі сведкамі многіх важных падзей. Але асабліва Хоцін вядомы пераможнай ваеннай кампаніяй 1621 г.: Тут сустрэліся казацкае, якое ўзначальвае гетманам Пятра Сагайдакавага і польскае войскі ў бітве з турэцка-татарскім войскам. Мастак: Іваненка Святаслаў, Качубей Мікалай Скульптар: Іваненка Святаслаў