На аверсе манеты уверсе размешчаны малы Дзяржаўны Герб Украіны і надпісы паўкругам НАЦЫЯНАЛЬНЫ БАНК УКРАІНЫ, унізе намінал - ДВАЦЦАЦЬ грыўняў, справа год чаканкі манеты - 2011, на фоне крыжападобна размешчаных арнаментальных палос намаляваны увасабляючы стылізаваны іконаграфічны вобраз творцы Пересопницкого Евангелля.

На адваротным баку манеты намаляваны чатыры мініяцюры пачатковых ілюстрацый да кожнай з кніг евангелістаў, справа і злева - арнаментальныя пазалочаныя паласы з дэкору Пересопницкого Евангелля, паміж мініяцюрамі змешчаны надпісы: уверсе год пачатку працы над Евангеллем - 1556 / год, унізе год завяршэння - 1561 / год, пасярэдзіне стылізаваная надпіс - Пересопницкое Евангелле.

Гладкі з паглыбленай надпісам

Прысвечана выбітнай гістарычнай памятцы духоўнай культуры і пісьменства ўкраінскага народа сярэдзіны XVI ст. - Пересопницком Евангелле. Па змесце Пересопницкое Евангелле - традыцыйнае тетраевангелие, які змяшчае чатыры кананічных Евангелля, першая старадаўняя украінскамоўныя помнік айчыннай пісьменства, якая дайшла да нашых дзён. У 1561 годзе ў Пересопницком Прачысценская (Раства Багародзіцы) манастыры была завершана праца над ім. Перакладчык тэксту - Рыгор, архімандрыт Пересопницкого манастыра, пісец - Міхаіл Василиевич, сын пратапопа Сяноцкого. Пересопницкое Евангелле - нацыянальная рэліквія, на якой прэзідэнты Украіны ўрачыста клянуцца падчас інаўгурацыі на вернасць ўкраінскаму народу. Манета выраблена з выкарыстаннем тэхналогіі патинирования, элемент аздаблення - лакальная пазалота (ўтрыманне золата ў чысціні не менш 0,001518 г). Мастак: Таран Уладзімір, Харукі Аляксандр, Харукі Сяргей Скульптар: Дзям'яненка Уладзімір, Атаманчук Уладзімір