la partie interne de la pièce représente la « Holstentor », porte emblématique de la ville de Lübeck. Au-dessous de la porte sont inscrits les mots « Schleswig-Holstein », le premier des seize États fédérés à être commémoré par une pièce en euros. Les initiales du graveur « HH » figurent à droite du dessin. La marque d’atelier « A », « D », « F », « G » ou « J » (chaque lettre correspondant à un hôtel des monnaies) apparaît sur le côté gauche du dessin. L’année d’émission « 2006 », les douze étoiles de l’Union européenne et les mots « Bundesrepublik Deutschland » sont représentés dans l’anneau extérieur.

L'Union européenne avant son élargissement le 1er mai 2004

Bordure de lettrage, finement broyé