На аверсе монеты на зеркальном фоне тройной арки православного храма изображен малый Государственный Герб Украины, под которым в две строки - номинал монеты 10 ГРИВЕН, справа (в три строки) - обозначение металла, его пробы - Ag 925, масса в чистоте - 31,1 и логотип Монетного двора, также справа полукругом на зеркале размещена надпись УКРАИНА, внизу - год чеканки монеты 2004

На реверсе монеты на зеркальном фоне тройной арки православного храма изображена многофигурная композиция во главе с Богданом Хмельницким, под которой дата - 1654, справа полукругом размещена надпись ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ КАЗАЦКАЯ СОВЕТ.

Гладкий с углубленной надписью "Ag925 15.55"

Посвящена важному событию периода национально-освободительной войны украинского народа - Переяславской раде 8 (18) января 1654 года, когда собрание старшины, казачества, мещан и cелян проголосовали за вхождение Украины в состав России на правах политической автономии, в то время имело прогрессивное значение для экономического, политического и культурного развития украинского народа. Художник: Терехина Оксана , Домовицких Наталья Скульптор: Демьяненко Владимир