в центре диска - эмблема Банка России (двуглавый орёл художника И. Билибина), под ним: слева - обозначение металла, проба сплава, в центре - товарный знак монетного двора, справа - содержание драгоценного металла в чистоте. По окружности надписи, обрамлённые кругом из точек: вверху - "3 РУБЛЯ 1993 г.", внизу - "БАНК РОССИИ".
в центре - изображения двух космонавтов в скафандрах с российским и французским флагами в руках на фоне орбитальной космической станции, звёзд и стилизованного изображения Земли, внизу по окружности - надпись: "РОССИЯ ФРАНЦИЯ".