sulla moneta, disegnata da Yves Sampo (Monnaie de Paris), Stefanie Lindner (zecca di Stato di Berlino), Alina Hoyer (Berlino) e Sneschana Russewa-Hoyer (Berlino), appaiono i ritratti stilizzati dei firmatari del Trattato dell’Eliseo (Konrad Adenauer, allora Cancelliere della Repubblica federale di Germania, e Charles de Gaulle, al tempo Presidente della Repubblica francese) sopra le rispettive firme nonché, tra questi, l’iscrizione centrale “50 ANS JAHRE” seguita dall’anno “2013”. Le scritte “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” ed “ÉLYSÉE-VERTRAG” campeggiano, rispettivamente, nella parte superiore e inferiore del disco interno. Lungo il bordo, a destra sotto il ritratto di Adenauer sono impresse la “fleurette” (marchio del laboratorio di incisione) e le lettere “RF” che designano lo Stato di emissione, mentre a sinistra sotto il ritratto di de Gaulle compare il marchio di zecca. Sulla corona esterna figurano le 12 stelle dell’Unione europea.

Un'immagine geografica dell'Europa

Caratteri marginali, finemente fresati