les douze étoiles de l'Union européenne placées autour du cercle extérieur entourent la conception d'une ancienne statue représentant un discobole dans sa tentative de lancer les discus. La base de la statue couvre une petite partie de l'anneau extérieur de la pièce (partie extérieure). À gauche, le logo des Jeux Olympiques «ATHÈNES 2004» et les cinq cercles olympiques, et à droite, l'un au-dessus de l'autre, le chiffre «2» et le mot «ΕΥΡΩ». L'annotation est écrite en deux parties autour de l'étoile au centre du bas, comme suit: 20 * 04 et la marque d'atelier est au-dessus de la tête de l'athlète à gauche.

L'Union européenne avant son élargissement le 1er mai 2004

Bordure de lettrage, finement broyé