На аверсе монеты изображены: - в центре – рельефное изображение двуглавого орла, вверху над ним – надпись по окружности: "БАНК РОССИИ"; - справа внизу, под левой лапой орла – товарный знак монетного двора; - в нижней части диска, под орлом – буквенное обозначение номинала в одну строку: "ПЯТЬ РУБЛЕЙ", подчеркнутое горизонтальной линией, разделенной посередине точкой; - внизу под линией – год чеканки.

- Au centre (près du bord gauche) - dénomination de la pièce: la figure 5, en dessous - le mot "rouble", disposé horizontalement; - Le long du bord inférieur et le côté droit du disque - l'ornement végétal stylisé sous forme de branches courbées avec des tiges entrecroisement.

Ondulations 60, divisés en 12 portions égales, alternant avec des zones 12 lisses