L’avers de la pièce représente un parchemin stylisé avec des extraits du Tale of Temporary Lite, sur lequel est gravé à droite le cachet de la ville de la première moitié du XVIIe siècle, le petit emblème national de l’Ukraine au-dessus duquel est gravée l’inscription BANQUE NATIONALE d’UKRAINE, située au fond, 5 poinçons 2007, ainsi que le logo de la Monnaie de la Banque nationale d’Ukraine.

Au verso de la pièce figure une composition qui présente deux étapes historiques du développement de la ville - le vieux russe et le cosaque, entre elles - la vieille cathédrale russe (ci-dessous), les armoiries de la ville (ci-dessus), ainsi que les inscriptions PERYASLAV-KHMELNITSKY (ci-dessus), 1100 (ci-dessous).

Ondulé

Consacré à l'une des plus anciennes villes ukrainiennes, mentionné pour la première fois dans le contrat du prince Oleg avec les Grecs en 907, l'une des trois plus grandes villes de l'ancien État russe. Depuis la seconde moitié du XIème siècle. Cette ville est le centre de la principauté de Pereyaslavl, à la fin du XVe siècle. et tout au long du XVIème siècle. joué un rôle important dans la formation des cosaques ukrainiens. Artiste: Ivanenko Svyatoslav, Kochubey Nikolay Sculpteur: Ivanenko Svyatoslav, Demyanenko Vladimir