Sur l'avers de la pièce, sur fond de fragment stylisé du globe, il y a: le petit emblème d'État de l'Ukraine (ci-dessus), les inscriptions: 2021 (au-dessus de l'emblème), UKRAINE (sous l'emblème); au centre - le bâtiment historique de l'observatoire astronomique Nikolaev, qui a une conception spéciale, une salle ronde originale, de la maçonnerie, etc. valeur faciale - CINQ UAH (en bas dans un demi-cercle); logo du billet de banque-menthe de la Banque nationale d'Ukraine (à droite).

Le revers de la pièce contient des instruments astronomiques: sur un fond en miroir - un cercle méridien, de chaque côté duquel figurent des inscriptions: 1821 (à gauche), 2021 (à droite); au-dessus, sur fond mat: l'image du centre symbolique de l'Observatoire astronomique Nikolaev avec ses coordonnées déterminées par le premier directeur de l'observatoire Karl von Knorre (à gauche) et la silhouette d'un dispositif optique - un sextant (à droite); inscriptions: 200 ANS DE L'OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE NIKOLAEVSKAYA (en cercle).

cannelé

Dédié à l'institut de recherche "Nikolaev Astronomical Observatory", l'un des plus anciens observatoires d'Europe de l'Est, fondé en 1821 comme observatoire naval afin de fournir à la flotte de la mer Noire le temps, les cartes et la formation des officiers de marine aux méthodes astronomiques d'orientation. L'histoire du développement de l'Observatoire Nikolaev est liée à la solution d'un problème important en astronomie - la création du système de coordonnées fondamentales célestes, qui consiste en la création d'une série de catalogues fondamentaux, qui étaient le résultat des efforts collectifs. des observatoires mondiaux, réalisés sur la base de millions d'observations individuelles et de la détermination des coordonnées des étoiles pendant près de 200 ans. Les principales activités d'une institution moderne sont l'étude des objets dans l'espace proche de la Terre, la dynamique des corps du système solaire, la création de catalogues astrométriques d'étoiles, le support d'information pour la recherche astronomique et l'instrumentation astronomique.