au centre-la désignation de la dénomination de la pièce: "10 ROUBLES«, à l'intérieur du chiffre» 0 « — caché, visible alternativement lorsque l'angle de vue de l'image du nombre» 10 «et l'inscription» RUB«, à gauche et à droite — des images stylisées de branches de laurier et de chêne, respectivement, le long de la bordure en haut — inscription:» BANQUE de RUSSIE«,

image en relief d'un fragment du monument aux travailleurs de l'arrière; le long de la bordure — inscriptions, en haut: "KAZAN", en bas, sur la bande: "VILLES de la VALEUR du TRAVAIL»

6 parcelles de 5 récifs et 6 parcelles de 7 récifs, alternant avec 12 parcelles lisses.

Pour la contribution significative des habitants de la ville à la réalisation de la Victoire dans la grande guerre patriotique de 1941-1945, la garantie de la production ininterrompue de produits militaires et civils dans les entreprises industrielles, ainsi que l'héroïsme et le dévouement du travail de masse, la ville de Kazan a reçu le titre honorifique de la Fédération de Russie «Ville de la valeur du travail». Kazan pendant la guerre est devenu l'un des centres arrière importants du pays. Sur le plan militaire, 139 entreprises industrielles ont été reconstruites dans la capitale de tassr et 70 autres entreprises ont été évacuées des régions du centre et de l'ouest du pays. Dans les entreprises, plus de 600 articles d'armes, de munitions et de matériel pour les besoins de l'Armée rouge ont été fabriqués, le travail ininterrompu de leur fabrication et de leur Livraison au front a été assuré. Dans les usines d'aviation de la ville, un avion de combat sur six a été produit. Grâce aux recherches techniques de S. P. Korolev Et V. P. Glushko, le premier moteur à réaction liquide domestique RD-1 a été créé. Sur l'équipement de l'usine de construction d'instruments № 379 évacuée de Leningrad (maintenant l'usine électrique de Kazan), des dispositifs de contrôle nécessaires aux navires de la marine ont été fabriqués. Les dispositifs optiques pour l'armée de l'air et la marine, l'artillerie, les chars ont été produits par l'usine Kazan № 237 (maintenant l'usine optique et mécanique de Kazan). Sur la base de l'usine de poudre de Kazan, un bureau technique Spécial a mis au point de la poudre à réaction pour l'installation secrète de Katyusha. Au cours des années de guerre, l'usine a envoyé plus de 4 milliards de charges à la pointe. Les travailleurs de l'industrie légère ont produit environ 200 articles d'équipement et d'uniformes pour les combattants de l'Armée rouge. À la suite du travail de l'industrie pendant la grande guerre patriotique, 7 des plus grandes entreprises de Kazan ont reçu des ordres, 14 des entreprises 144 ont reçu les Bannières rouges du Comité Central du PCUS(B) et du Comité D'état de la défense de l'URSS. Plus de 75 mille personnes ont reçu des ordres et des médailles pour le travail Vaillant dans la grande guerre patriotique, plus de 10 personnes ont reçu le titre de Héros du travail Socialiste. La contribution significative des Kazan à la Victoire dans la grande guerre patriotique a été très appréciée par le décret du Présidium du Soviet suprême de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques – la ville a reçu l'ordre de Lénine.

Artiste: A. A. Brynza. Sculpteur: modélisation informatique.