L'avers de la pièce contient: en haut il y a un petit emblème d'État de l'Ukraine, sous lequel il y a une inscription stylisée UKRAINE; sur fond miroir, une composition symbolisant les activités du chroniqueur: un encrier, à partir duquel est ouverte une feuille de papier avec des inscriptions stylisées: CHRONICLES / SAMUILA / VELICHKA / 1720; ci-dessous: la dénomination de la pièce est 10 / UAH et l'année de frappe de la pièce est 2020.

Le revers de la pièce représente un contour en miroir d'un profil cosaque (l'image de Wieliczka) sur un fond mat, sur lequel un fragment de la préface de la Chronique de Wieliczka est reproduit en écriture cursive cosaque: «Pour un personnage humain curieux, il n'y a rien de plus adapté et affectueux que de lire des livres et d'apprendre des actes humains anciens. et actes »et inscriptions: SAMUIL / VELICHKO (à gauche sur le fond de la plume), les années de la vie du chroniqueur 1670/1728 (à droite du contour).

Cannelé

Dédié au chroniqueur cosaque, l'auteur d'un traité historique fondamental, couvre les événements de l'histoire ukrainienne du milieu du XVIIe au début du XVIIIe siècle. Travaillant sur une chronique remplie de patriotisme national, de vues étatistes, d'idées cosaques épris de liberté, Samuil Velichko (bl.1670 - après 1728) a utilisé de manière créative et critique de nombreuses sources historiques nationales et étrangères, a donné une explication approfondie des événements et des faits de l'histoire des cosaques.