Sur l’avers de la pièce de monnaie se trouve un plan de la forteresse, au centre duquel figure une inscription en deux lignes, gravées au fond d’un ornement stylisé, sur les côtés figurent un guerrier avec une arbalète (à droite) et un homme à gauche (à gauche) - le petit emblème d’Ukraine et l’inscription: UKRAINE ( ci-dessus), 2003 (à gauche), et également sous la désignation du métal et de son échantillon - Ag 925, poids propre - 31,1, logo de la Monnaie de la Banque nationale d’Ukraine.

Le revers de la pièce représente une forteresse contre laquelle sont datées des siècles XIV-XV, entre lesquelles se trouve une plaque héraldique avec des blasons (doge de Gênes, la République de Gênes et le consul) ornant l'une des tours de la forteresse. À la gauche de la forteresse se trouvent un navire marchand et des inscriptions circulaires: SUDAK (en haut à gauche) et la forteresse génoise (en bas).

ondulé

Dédié aux remarquables fortifications médiévales des XIV-XV siècles. dans l'ancienne capitale du consulat de Soldaisky, m.Genui en Crimée - Sudak. Les énormes murs et tours de la forteresse ont été construits pendant près de 100 ans et font partie des monuments architecturaux les plus intéressants d’importance mondiale. Artiste: Larisa Root Sculptor: Atamanchuk Vladimir