En el anverso de la moneda en el círculo de cuentas se coloca el pequeño emblema estatal de Ucrania, sobre el cual se encuentra el año de acuñación de la moneda - 2009; hay inscripciones circulares entre las cuentas alrededor y el borde de la moneda: UCRANIA (arriba), 2 grivny (abajo), y también la designación del metal, sus muestras - Au 999.9 (izquierda), peso - 1.24 y el logotipo de Mint del Banco Nacional de Ucrania ( a la derecha).

En el reverso de la moneda hay una tortuga y un semicírculo de la inscripción: TORTUGA (arriba), TESTUDINAS (abajo).

Liso

Dedicado a la tortuga - un símbolo de la longevidad y la sabiduría.

Demyanenko Vladimir