El anverso de la moneda contiene: en la parte superior: el pequeño emblema estatal de Ucrania, a la derecha y a la izquierda de los cuales están los números 20 19, debajo del emblema la inscripción UCRANIA; la denominación de abajo es 2? composición estilizada que simboliza el libro de traducciones de Nikolai Lukash - los autores a la izquierda están indicados en el fondo mate: GOETHE / FLAUBERT / SCHILLER / RILKE HEINE / CERVANTES / BURNS TUWIM / HUGO VERLAINE / BOCCACCIO / MICKIEWICZ, a la derecha, en el fondo del espejo - HERE / GELEEL RILKE / CERVANTES / TUVIM BURN / VERLEN HUGO / BOCCACCIO / MITSKEVICH. El logotipo del billete y la menta del Banco Nacional de Ucrania se coloca a la derecha en el fondo del espejo.

El reverso de la moneda muestra un retrato de Nikolai Lukash, a la izquierda de los cuales, en un fondo de espejo, los años de vida se indican en dos líneas 1919/1988; inscripciones verticales a la derecha: NIKOLAI / LUKASH.

estriado

Dedicado al centésimo cumpleaños de Nikolai Lukash, uno de los mejores traductores con un talento lingüístico fenomenal y una erudición increíble, tradujo de 18 idiomas del mundo. Nikolai Alekseevich Lukash es un lexicógrafo, crítico literario que fue inherente a la búsqueda del vocabulario original ucraniano, que reproducía las obras maestras de la literatura mundial con una alta perfección artística y dejó una gran y variada herencia.