En el anverso de la moneda se encuentran: en la parte superior izquierda - el pequeño emblema estatal de Ucrania, bajo el cual se encuentran las inscripciones: UCRANIA / 2 / HRIVNY / 2019 (a la izquierda en el fondo del espejo) y el logotipo de la Casa de Moneda del Banco Nacional de Ucrania (abajo). Derecha - bordadas toalla y una cita de una carta Kulіshevogo esposa Anna Barvinok: "Es absolutamente otra cosa sería, si estamos unidos / boca y uno / corazón a trabajar al despertar / SOCIO / NACIONAL / Conciencia / en Ucrania."

El reverso de la moneda muestra un retrato de P. Kulish, a la izquierda de los cuales hay letras del alfabeto, a la derecha están las inscripciones: los años de su vida son 1819/1897 y PANTELEMON / KULESH.

estriado

Dedicado al famoso escritor, publicista, etnógrafo, historiador, crítico literario, traductor, figura pública - Panteleimon Alexandrovich Kulish. P. Kulish es una de las figuras más coloridas de su época en la literatura ucraniana. Es el autor de la ortografía fonética, que se convirtió en la base de la modernización de la ortografía ucraniana, la primera novela histórica ucraniana ("Rada negra"), el padre de la traducción literaria ucraniana (traducida por Shakespeare, Byron, Heine, Goethe, Schiller, tradujo la Biblia por primera vez en ucraniano). Realizado de forma activa en la opinión pública, la convicción sobre la necesidad vital para el desarrollo de la literatura nacional, el idioma ucraniano, sin el funcionamiento normal de la cual en todos los niveles es imposible el progreso de la nación.