En el anverso de la moneda, hay un cosaco con un bunchuk contra el fondo de los estandartes, cañones y hoyuelos cosacos, sobre él está el pequeño emblema estatal de Ucrania, el año de acuñación de la moneda 2006 y las inscripciones: NATIONAL BANK OF UKRAINE (en la parte superior del semicírculo), 10 / griven (abajo), así como el diseño. metal, sus muestras - Ag 925, la masa en pureza - 31.1 y el logotipo de la Casa de Moneda del Banco Nacional de Ucrania.

En el reverso de la moneda se muestran cinco retratos en medallones, bajo los cuales el semicírculo contiene las inscripciones: BOGDAN KHMELNITSKY, YURI KHMELNITSKY, Ivan Vyhovsky, Pavel Teterya, Pavel Teterya, en la línea de valores. abajo - una vista de Chigirin (un fragmento de una imagen de la crónica de Wieliczka).

Suave con la inscripción en profundidad "Ag925 15.55"

Dedicado a chigirin. Durante la guerra de liberación nacional del pueblo ucraniano bajo el liderazgo de Bohdan Khmelnitsky, se estableció el estado cosaco ucraniano, el Hetmanate, cuyo centro político y administrativo militar se convirtió en Chyhyryn. La primera capital de Hetman fue la residencia de hetmans como Bogdan Khmelnitsky, Vyhovsky, Yu. Khmelnitsky, P. Teterya y P. Doroshenko. Artista: Atamanchuk Vladimir Escultor: Atamanchuk Vladimir