Oben ein Reliefbild des Staatswappens der Republik Belarus, im Kreis die Inschrift: РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ; in der Mitte im Oval - das Abbild des Kükens auf den stilisierten Palmen, rechts darunter - das Jahr der Jagd (auf der Silbermünze - ein Legierungsmuster); unten - Bezeichnung: 10 RUBLEЎ (auf Silber)

in der Mitte im Oval - ein Reliefbild eines Vogels; auf einem Oval einer Inschrift: oben - das ICEL DES JAHRES, unten - CHORNAGALOVY SHCHYGEL.