На аверсе манеты ў крузе з караляў размешчаны малы Дзяржаўны Герб Украіны, над якім - год чаканкі манеты - 2009; паміж пацер колам і кантам манеты - кругавыя надпісы: УКРАІНА (уверсе), 2 грыўні (унізе), а таксама абазначэнне металу, яго пробы - Au 999,9 (злева), маса - 1,24 і лагатып Манетнага двара Нацыянальнага банка Украіны ( справа).

На адваротным баку манеты намаляваная чарапаха і размешчаныя паўкругам надпісы: ЧЕРЕПАХА (уверсе), TESTUDINES (унізе).

гладкі

Прысвечана чарапасе - сімвалу даўгалецця і мудрасці.

Дзям'яненка Уладзімір