على القرص الموجود في المنتصف - تسمية فئة العملة: "10 روبل" ، داخل الرقم "0" - مخفي ، مرئي بالتناوب عند تغيير زاوية عرض صورة الرقم "10" والنقش "RUB" أدناه - العلامة التجارية للنعناع ؛ على الحلبة أعلاه - النقش: "بنك روسيا" ، أدناه - سنة الإصدار "2020" ، على الفرعين من اليمين واليسار من النباتات التي تمر إلى القرص.

منظر لكنيسة القديس نيكولاس ، أعلى اليسار - شعار النبالة لمدينة كوزيلسك ؛ على الحلبة على طول المحيط توجد نقوش أعلاه: "المدن القديمة في روسيا" ، أدناه: "KOZELSK".

300 ضلع وكتابة "TEN RUBLES" ، تتكرر مرتين ، مفصولة بعلامات نجمية.

كوزيلسك هي مدينة في منطقة كالوغا في الاتحاد الروسي. يعود أول ذكر لكوزيلسك في السجلات الروسية إلى 1146. تأسست المدينة في موقع مستوطنة قديمة من السلاف فياتيتشي وتنتمي أصلاً إلى إمارة تشرنيغوف. ثم ، بعد أن خاض صراع الأميرية ، انسحب إلى نوفغورود سيفرسكي ، ليصبح ميراثًا مستقلاً. جلب الدفاع الأسطوري لمدة سبعة أسابيع من جيش خان باتو في 1238 المجد التاريخي لكوزيلسك. مات جميع السكان ، ودمرت المدينة ، ووصف باتو ، الغاضب من مرونة كوزيلسك ، بأنها "مدينة شريرة". أصبحت كوزيلسك لاحقًا جزءًا من إمارة كاراتشيف. في النصف الثاني من القرن الرابع عشر ، كانت المدينة في حوزة ليتوانيا ، منذ عام 1494 - كجزء من دولة موسكو. في 1708-1713 ، كانت كوزيلسك جزءًا من مقاطعة سمولينسك ، منذ عام 1713 - في مقاطعة موسكو ، منذ 1719 - في مقاطعة كالوغا. منذ عام 1776 ، كانت كوزيلسك بلدة تابعة لمحافظة كالوغا (أصبحت فيما بعد مقاطعة). في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر كانت مدينة تجارة ترانزيت بين روسيا وأوكرانيا. من 8 أكتوبر إلى 28 ديسمبر 1941 ، احتلت القوات النازية كوزيلسك. في 5 ديسمبر 2009 ، منحت كوزيلسك اللقب الفخري "مدينة المجد العسكري" للشجاعة والمرونة والبطولة الجماعية التي أظهرها المدافعون عن المدينة.

فنان: A.V. جنيدين. النحات: أ. بيسونوف.