в центре диска - эмблема Банка России (двуглавый орёл художника И. Билибина), под ним: слева - обозначение металла, проба сплава, в центре - товарный знак монетного двора, справа - содержание драгоценного металла в чистоте. По окружности надписи, обрамлённые кругом из точек: вверху - "50 РУБЛЕЙ 1993 г.", внизу - "БАНК РОССИИ".

в центре - изображение двух наездников - участников II Олимпийских игр от России на фоне Эйфелевой башни, слева от них - эмблема Российского Олимпийского комитета, по окружности надписи: вверху - "ОЛИМПИЙСКИЙ ВЕК РОССИИ", внизу - "ПЕРВОЕ УЧАСТИЕ*ПАРИЖ".

200 рифлений

Олимпийские игры зародились в древней Греции и проводились в Олимпии с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э. На время их проведения обязательно объявлялся мир. Современные Олимпийские игры начали проводиться по инициативе барона Пьера де Кубертена (1863-1937), французского общественного деятеля, многолетнего президента Международного олимпийского комитета, созданного в 1894 г. В числе его учредителей был и представитель России - генерал А.Д.Бутовский. Традицию Олимпийских побед русских спортсменов начал Н.А. Панин-Коломенкин (1871-72 - 1956), ставший первым в фигурном катании на коньках на IV Олимпиаде в Лондоне (1908). Впервые в истории Олимпийских игр золотая медаль была завоевана российским спортсменом.