в центре диска – эмблема Банка России (двуглавый орел с опущенными крыльями, под ним надпись полукругом «БАНК РОССИИ»), обрамленная кругом из точек и надписями по кругу: вверху – «ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ», внизу – «2004 г.», слева – обозначение металла, проба сплава, справа – содержание драгоценного металла в чистоте и товарный знак монетного двора.

в центре – икона «Богоматерь Донская», слева и справа от иконы – надписи, расположенные сверху вниз: «ФЕОФАН» «ГРЕК».

134 рифления

Икона «Богоматерь Донская» создана Феофаном Греком в последнюю треть XIV в. для храма Успения Богородицы в Коломне, возведённого в память победы русского воинствана Куликовом поле. Позднее находилась в Благовещенском соборе Московского Кремля. Ныне – в Третьяковской галерее в Москве.