$ 2

2013

Вторая заповедь

Чтобы добавить монету в свою коллекцию, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Coin type

15.55
35

Description

Obverse
Изображён герб республики Палау, изображение раскрытой книги Библии, от которой распространяется свет. Внизу по кругу надпись “BIBLICAL STORIES”
Reverse
Изображение Синайских скрижалей выделено цветом. Насыщенное мельчайшими деталями рельефное изображение на реверсе монеты повествует о передаче пророком Моисеем заповедей Господних людям у подножия горы Синай. Вторая заповедь начертана на реверсе монеты на английском языке и на иврите. Внизу год чеканки 2013
Description
Два аспекта Второй Заповеди: А. Не делай себе кумира: Исход 20:4-6 «Не делай себе кумира». Еврейское слово, переведённое в русской Библии как «кумир», – «pesel» – идол или изваяние. Это слово произошло от другого еврейского слова – «pesal», которое означает «вырезать или вырубать» или «ваять» из дерева или камня. Б. Не делай себе никаких изображений и не поклоняйся им. Исход 20:4-5а «Не делай себе… никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им». Еврейское слово, переведённое в русской Библии как «изображение», – «temuna» – подобие, форма или образ, воплощение или олицетворение чего-либо.