в центре диска — эмблема Банка России (двуглавый орёл художника И.Билибина, под ним надпись полукругом «БАНК РОССИИ»), обрамлённая кругом из точек и надписями по кругу:вверху — «ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ», внизу — «1999 г.», слева — обозначение металла, проба сплава, справа — содержание драгоценного металла в чистоте и товарный знак монетного двора.

слева — элементы панорамы Москвы с видами Московского Кремля, справа — ворота Тяньаньмэнь («Ворота небесного спокойствия») в Пекине,вверху — восходящее солнце, под ним — надпись в две строки: «50 ЛЕТ», внизу — надпись в четыре строки:: «УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ С КНР».

200 рифлений

1 октября 1949 года в Пекине в присутствии 300 тысяч жителей столицы с трибуны над воротами Тяньаньмэнь было провозглашено образование Китайской Народной Республики. На следующий день, 2 октября 1949 года, Москва первой объявила о признании КНР и готовности установить дипломатические отношения.