Auf der Vorderseite der Münze befinden sich: oben das kleine Staatswappen der Ukraine und die Inschrift in einem Halbkreis der NATIONAL BANK OF UKRAINE links - 2 / UAH, unter der die Inschriften: PHILOLOGIE / LITERATUR / GESCHICHTE (Haupttätigkeitsfelder des Wissenschaftlers); in der Mitte - eine stilisierte Komposition, die die berufliche Tätigkeit des Akademikers V. Peretz symbolisiert: Bücher und Stift (vor dem Hintergrund eines erweiterten Buches); Jahr der Münzprägung 2020 und das Logo der Münzanstalt der Nationalbank der Ukraine (unten links).

Die Rückseite der Münze zeigt ein Porträt von Vladimir Peretz, links davon vor einem Spiegelhintergrund eine zerrissene Reliefkomposition, die das unvollendete Werk eines Wissenschaftlers symbolisiert, der unterdrückt wurde und im Exil starb. Vor dem Hintergrund der Komposition sind die Inschriften VLADIMIR / PERETS und die Jahre seines Lebens 1870/1935 angegeben.

geriffelt

Dem 150. Geburtstag von Vladimir Nikolaevich Peretz gewidmet, einem herausragenden ukrainischen Wissenschaftler, Philologen, Forscher und Herausgeber zahlreicher Denkmäler der alten ukrainischen Literatur, Historiker und Literaturtheoretiker, Textkritiker, Akademiker der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften. Volodymyr Peretz ist eine der aktivsten Persönlichkeiten, die zur Bildung einer nationalen Gemeinschaft ukrainischer Wissenschaftler, zur Gründung ihrer ersten Berufsverbände und zu Ukrainistik im weiteren Sinne beigetragen hat. Autor von über 300 Werken zu Literaturkritik, Quellenforschung, Geschichtsschreibung, Archäologie und Bibliographie. Er war der erste, der eine detaillierte Beschreibung zahlreicher Sammlungen antiker Manuskripte, Listen alter gedruckter Bücher usw. durchführte.