На аверсе манеты намаляваны арбіту штучнага спадарожніка над часткай зямнога шара, на фоне якой размешчаныя малы Дзяржаўны Герб Украіны і надпісы ў чатыры радкі: 2004 УКРАІНА, 5 грыўняў і лагатып Манетнага двара Нацыянальнага банка Украіны.

На адваротным баку манеты намаляваны серп месяца (злева) і касмічны апарат, уверсе паўкругам размешчаны надпісы КБ `ПИВДЕННЕ`, ніжэй у два радкі - 50 ГАДОЎ.

рыфленай

Прысвечана канструктарскім бюро `Пивденне`, якое было заснавана 10 красавіка 1954 г. у г .. Днепрапятроўск. Каля 70 тыпаў касмічных апаратаў, распрацаваных КБ `Пивденне`, далі магчымасць паспяхова праводзіць касмічныя даследаванні ў рамках як нацыянальных, так і міжнародных праектаў, якія спрыяюць развіццю навукі і народнай гаспадаркі. На сёння адной з прыярытэтных задач гэтага бюро з'яўляецца рэалізацыя Нацыянальнай касмічнай праграмы Украіны, згодна з якой у 2004 годзе запланаваны запуск касмічнага апарата шматфункцыянальнага прызначэння `Січ-1М`. Мастак: Бяляеў Сяргей Скульптар: Атаманчук Уладзімір, Чайкоўскі Раман