На аверсе монеты изображены: - в центре – рельефное изображение двуглавого орла, вверху над ним – надпись по окружности: "БАНК РОССИИ"; - справа внизу, под левой лапой орла – товарный знак монетного двора; - в нижней части диска, под орлом – буквенное обозначение номинала в одну строку: "ПЯТЬ РУБЛЕЙ", подчеркнутое горизонтальной линией, разделенной посередине точкой; - внизу под линией – год чеканки.

- In het centrum (in de buurt van de linkerrand) - benaming van de medaille: de figuur 5, in het kader van het - het woord "roebel", horizontaal gerangschikt; - Langs de onderkant en de rechterkant van de schijf - de gestileerde plantaardige ornament in de vorm van gebogen takken met verwevenheid stengels.

Ribbels 60, verdeeld in 12 gelijke porties, afgewisseld met gebieden 12 glad