На аверсе монеты изображены: - в центре – рельефное изображение двуглавого орла, вверху над ним – надпись по окружности: "БАНК РОССИИ"; - справа внизу, под левой лапой орла – товарный знак монетного двора; - в нижней части диска, под орлом – буквенное обозначение номинала в одну строку: "ПЯТЬ РУБЛЕЙ", подчеркнутое горизонтальной линией, разделенной посередине точкой; - внизу под линией – год чеканки.

- Nel centro (vicino al bordo sinistro) - denominazione della moneta: la figura 5, sotto di essa - la parola "rublo", disposte orizzontalmente; - Lungo il bordo inferiore e il lato destro del disco - l'ornamento vegetale stilizzato a forma di rami curvi con intreccio steli.

Ondulazioni 60, divisi in 12 porzioni uguali, alternate a zone lisce 12